Women Weaving Stories: Collaborative Learning Circle
7/30/22
Women Weaving Stories: Collaborative Learning Circle
A Workshop by Mujeres Unidas y Activas
Saturday, July 30, 1:30pm-3:30pm
Richmond Art Center, 2540 Barrett Avenue, Richmond, CA
Members of Mujeres Unidas y Activas will facilitate a hands-on creation workshop using various materials such as fabric and thread, paper and markers to reflect and question on the concepts of heart, community and borders in a friendly and creative environment. The workshop will be given in Spanish and Mam.
Español
Mujeres Tejiendo Historias: Círculo de Aprendizaje
Un taller de Mujeres Unidas y Activas
Sábado 30 de julio, 1:30-3:30pm
Richmond Art Center, 2540 Barrett Avenue, Richmond, CA
GRATIS
Miembras de Mujeres Unidas y Activas impartirán un taller de creación manual usando diversos materiales como telas, hilos, papel y plumones, para reflexionar nos y cuestionar los conceptos de corazon, comunidad y fronteras en un entorno amable y creativo. El taller se impartirá en español y Mam.
Mam
Xuj nchechmon qe o’-che’x tuj: Círculo te tuntb’ant qu’n
Jun yek’b’il chu’n Mujeres Unidas y Activas
Sabado 30 de julio
1:30-3:30
Txjalil Mujeres Unidas y Activas k-elix chq’on jun yek’bil, tij alkyechaq jaka b’ant tun q-q’ab’, ch-a’jb’lal naksis eyb’aj tisin: mant, k’lab, txaq u’j, ex qe tze te q’ol tk’a (plumones), tun qximin ti’j ex tun qyolin ti’j jun qximb’itz tu’j qanmi, qtanmi ex qmonjon tuk’il jul tnam at qtxlaj ex naksin tu’n. A jun xnaq’tzb’il kxel q’on tun tyol a’m ex tuj qyol (Mam).
